igreja perseguida
Partido Comunista Chinês estaria reescrevendo a Bíblia
Organização afirma que objetivo é manter o controle sobre as pessoas.
Em mais uma investida do regime de Xi Jinping contra o Cristianismo, o Partido Comunista Chinês (PCCh) estaria disposto a reescrever a Bíblia com base em uma lenda comunista.
De acordo com a The Voice Of The Martyrs (VOM), um órgão de vigilância contra a perseguição aos cristãos, o regime estaria buscando provocar distorções nas Escrituras.
Todd Nettleton, porta-voz da organização, disse ao FaithWire que o regime anunciou o projeto em 2019, estabelecendo que isso levaria cerca de 10 anos, quando uma nova tradução da Bíblia será liberada.
“Este é um projeto que o Partido Comunista Chinês anunciou em 2019. Na época, eles disseram que seria um processo de cerca de 10 anos … para liberar uma nova tradução da Bíblia”, disse ele.
Ainda de acordo com Nettleton, a versão incluiria confucionismo e budismo, entre outros. “Esta nova ‘tradução’… realmente apoiaria o Partido Comunista”, completou.
A organização compartilhou uma das versões que será adulterada na Bíblia, afirmando que a história de Jesus Cristo perdoando a mulher pega em adultério deverá ser reimaginada pelo regime comunista.
“O Partido Comunista Chinês (PCC) anunciou planos de atualizar a Bíblia para ‘acompanhar os tempos’. As revisões incluirão a adição de ‘valores socialistas centrais’ e a remoção de passagens que não refletem as crenças comunistas”, dizia um post do VOM no Facebook.
Ainda segundo a organização, alunos foram submetidos a uma versão “revisada” da Bíblia em 2020, em um livro didático, da passagem de João 8.
Enquanto a passagem original afirma que os fariseus levaram a mulher apanhada em adultério para tentar armar contra Jesus, o Partido Comunista Chinês estaria colocando outra visão na passagem, incluindo um relato falso da interação.
Na versão apresentada pelo regime, a multidão se dispersa quando Jesus pede que aquele que não tem pecado atire a primeira pedra, mas o texto afirma: “Quando todos saíram, Jesus apedrejou a própria mulher e disse: ‘Eu também sou um pecador'”.