‘The Chosen’ cria polêmica com cena ‘antibíblica’ entre Jesus e Judas

A série The Chosen gerou controvérsias após um trecho da próxima temporada mostrar um diálogo entre Jesus Cristo e Judas Iscariotes, o qual foi criticado por alguns como “antibíblico”.

Na semana passada, o diretor da série Dallas Jenkins apresentou uma cena da temporada que será lançada em abril de 2025, mostrando um breve momento entre Jesus e o discípulo que futuramente o trairia.

“Você tem uma escolha a fazer, Judas”, diz Jesus na cena em que Judas o desafia a “reivindicar” seu “direito de nascimento”.

“A quem você pertence? Quem tem o seu coração? Eu quero isso, e eu já o tive antes. Você me seguiu de livre vontade”, diz Jesus na cena. Judas então o responde falando sobre seu sentimento: “Eu quero continuar. Não há nada mais que eu queira do que isso”.

Jesus pega a mão de Judas, visivelmente emocionado, e diz a frase que causou toda a polêmica: “Então, eu orarei por você. Mas, por agora, por favor, me deixe em paz”.

O teaser motivou críticas de pastores nas redes sociais, com alguns acusando a série de tomar liberdades excessivas com o texto bíblico: “Contrariamente a The Chosen, a Bíblia não diz que Jesus disse a Judas ‘eu orarei por você’”, pontuou o pastor Gabriel Hughes, da Providence Reformed Baptist Church.

“Ele chamou Judas de ‘filho da perdição’ (João 17:12), destinado a trair o Filho de Deus, de acordo com as Escrituras. Jesus não orou para que Judas tomasse uma decisão diferente, ou não estaríamos salvos”, acrescentou Hughes, em uma publicação nas redes sociais.

“Existe a Bíblia e depois vem The Chosen. As duas raramente concordam”, protestou o pastor Adam Page, da Southern Baptist Church, na Flórida.

Outra crítica veio de Shane Idleman, pastor da Westside Christian Fellowship. Ele usou o X para dizer que, embora não tenha problema com a série tomando “alguma liberdade artística e criativa”, ele acredita que algumas falas do diálogo com Judas são “controversas”.

“Não tenho certeza se Jesus realmente ‘teve o coração de Judas’ inicialmente ou orou por ele. Devemos ter cuidado com a liberdade criativa”, escreveu Idleman.

Críticas recorrentes

Jenkins, filho do criador de Deixados para Trás, Jerry B. Jenkins, frequentemente responde às críticas de que a série se desvia do texto bíblico: “Eu diria que, provavelmente, 95% do conteúdo da série não vem diretamente das Escrituras” disse ele no ano passado.

“As pessoas chamam de série bíblica; chamam de série de Jesus. E estou bem com isso, mas diria ‘na verdade, a Bíblia é, com certeza, a principal fonte de verdade e inspiração para a série, mas há uma tonelada de conteúdo que não vem diretamente das Escrituras’”, admitiu o diretor.

Em sua defesa, ele declarou que The Chosen não está “fingindo ser a Bíblia”, e deixou claro que não se trata de “uma substituta para as Escrituras”, mas sim “uma série sobre a Galiléia do primeiro século, usando a Bíblia como nossa principal fonte”.